El Reino Unido ofrece una experiencia de año escolar de alto nivel, dirigida a estudiantes de 14 a 18 años que desean mejorar su inglés y acceder a un sistema educativo de prestigio internacional. Los alumnos desarrollan autonomía y se integran en un entorno académico exigente y enriquecedor.

Disponible en destinos como Londres, Edimburgo, Oxford o East Sussex, el programa incluye alojamiento en familia anfitriona con comidas, asignación en colegio, tutoría y seguimiento continuo durante toda la estancia.

Ofrecemos opciones Classic, con asignación de colegio y destino, y programas con elección de escuela, que permiten una mayor personalización. Además, existen alternativas en colegios privados con internado, que destacan por su excelencia académica y preparación para el acceso a universidades internacionales.

También contamos con programas especializados que combinan estudios con alto rendimiento deportivo, como fútbol, en colaboración con academias reconocidas.

Equivalencia de cursos escolares entre España e Inglaterra

Si estás pensando en que tu hijo realice un trimestre, semestre o año escolar en Inglaterra, una de las primeras dudas será saber qué curso le corresponde dentro del sistema educativo británico.

En Inglaterra los cursos se denominan Year y la correspondencia por edad con España es bastante sencilla. Sin embargo, existen diferencias importantes, especialmente a partir de los 14 años, cuando los estudiantes británicos comienzan la preparación de los GCSE, y posteriormente durante el Sixth Form, etapa en la que habitualmente se cursan los A Levels.

Tabla de equivalencias España – Inglaterra

Las edades son orientativas. La asignación definitiva dependerá de la fecha de nacimiento, el expediente académico y los criterios del colegio de destino.

¿Cómo funciona el sistema educativo inglés?

La educación secundaria en Inglaterra comienza normalmente en Year 7, a los 11-12 años, y se organiza en diferentes etapas conocidas como Key Stages.

Key Stage 3

El Key Stage 3 comprende tres cursos:

Year 7 → 11-12 años
Year 8 → 12-13 años
Year 9 → 13-14 años

Esta etapa coincide aproximadamente con el final de Primaria y los primeros cursos de ESO en España.

Durante estos años los estudiantes siguen un programa amplio de asignaturas que puede incluir inglés, matemáticas, ciencias, historia, geografía, idiomas, tecnología, informática, arte, música y educación física.

Key Stage 4 y GCSE

El Key Stage 4 comprende:

Year 10 → 14-15 años
Year 11 → 15-16 años

Es una etapa especialmente importante porque durante estos dos cursos los estudiantes trabajan normalmente para obtener sus GCSE (General Certificate of Secondary Education).

A diferencia del sistema español, los alumnos comienzan a especializarse y, además de determinadas materias fundamentales, pueden elegir algunas de las asignaturas en las que posteriormente se examinarán.

Al finalizar Year 11 realizan normalmente los exámenes de GCSE.

Si mi hijo está estudiando ESO, ¿qué curso hará en Inglaterra?

Como referencia general:

1º ESO → Year 8
2º ESO → Year 9
3º ESO → Year 10
4º ESO → Year 11

Aunque la equivalencia por edad es bastante directa, hay que prestar especial atención a Year 10 y Year 11, porque forman conjuntamente el ciclo de preparación para los GCSE.

Por este motivo, la incorporación de un estudiante internacional directamente a Year 11 puede requerir una valoración especial por parte del colegio, ya que los estudiantes británicos habrán comenzado durante Year 10 la preparación de las asignaturas de las que se examinarán al finalizar Year 11.

Esto no significa que no pueda realizarse un año escolar en estas edades, sino que es especialmente importante elegir correctamente el colegio, las asignaturas y el curso de incorporación.

¿Qué ocurre después de Year 11?

Después de finalizar Year 11 y los GCSE, los estudiantes pueden continuar sus estudios durante dos años más.

Esta etapa se conoce habitualmente como Sixth Form y comprende:

Year 12 → 16-17 años
Year 13 → 17-18 años

Una de las opciones académicas más habituales durante Sixth Form son los A Levels.

¿Qué son los A Levels?

Los A Levels constituyen una de las principales vías académicas para acceder posteriormente a la universidad.

A diferencia del Bachillerato español, donde el alumno cursa un número relativamente amplio de materias, el sistema de A Levels permite una mayor especialización.

Los estudiantes suelen seleccionar un número reducido de asignaturas relacionadas con sus intereses académicos y con los estudios universitarios que quieren realizar posteriormente.

El programa se desarrolla normalmente durante Year 12 y Year 13, por lo que ambos cursos están estrechamente relacionados.

Si mi hijo está en Bachillerato, ¿qué curso hará en Inglaterra?

Como orientación general:

1º Bachillerato → Year 12
2º Bachillerato → Year 13

Sin embargo, en esta etapa no basta con tener en cuenta únicamente la edad.

Si tu hijo quiere realizar 1º de Bachillerato en Inglaterra y regresar después a España para cursar 2º, es especialmente importante estudiar previamente las asignaturas que va a cursar y comprobar que el programa elegido permite realizar correctamente la posterior convalidación.

Del mismo modo, incorporarse directamente a Year 13 puede resultar más complejo, ya que es el segundo año de un programa académico que los estudiantes han comenzado previamente en Year 12.

¿Se puede convalidar un año escolar realizado en Inglaterra?

Sí, pero el procedimiento depende del curso al que el estudiante quiera incorporarse cuando regrese a España.

Los alumnos procedentes de un sistema educativo extranjero que quieran incorporarse en España a Primaria o cualquiera de los cuatro cursos de ESO no necesitan realizar un trámite de convalidación pero algunios colegios pueden requerir certificados de notas y otros documentos.

A partir de Bachillerato sí es necesario prestar especial atención al reconocimiento de los estudios realizados.

Por ejemplo, si el estudiante realiza el equivalente a 1º de Bachillerato en Inglaterra y posteriormente quiere continuar 2º de Bachillerato en España, deberá comprobarse previamente que los estudios realizados cumplen los requisitos necesarios para su convalidación.

Por este motivo, especialmente en Year 12 y Year 13, recomendamos planificar el programa académico antes de comenzar la estancia y no esperar al regreso del estudiante a España.

Nota importante sobre Year 10, Year 11 y Sixth Form

Aunque la correspondencia por edades entre España e Inglaterra es bastante clara, la estructura académica de ambos sistemas es diferente.

Year 10 y Year 11 forman conjuntamente la etapa de preparación para los GCSE, mientras que Year 12 y Year 13 forman el Sixth Form y, en muchos colegios, un programa de A Levels de dos años.

Esto debe tenerse especialmente en cuenta cuando un estudiante internacional se incorpora únicamente durante uno de los dos años de estos ciclos, ya que algunas asignaturas pueden haber comenzado el curso anterior.

Por este motivo, la equivalencia de edad sirve como primera referencia, pero la elección definitiva del curso debe tener también en cuenta el expediente académico, las asignaturas que estudia el alumno, su nivel de inglés, el colegio de destino y sus planes académicos posteriores.

Una inmersión académica y lingüística completa

Realizar un año escolar en Inglaterra permite a tu hijo estudiar completamente en inglés y formar parte de la vida cotidiana de un colegio británico.

Además del progreso en el idioma, estudiar en otro país favorece el desarrollo de la autonomía, confianza, responsabilidad y capacidad de adaptación, al tiempo que permite conocer desde dentro un sistema educativo diferente.

Antes de comenzar el programa, es importante estudiar el perfil académico y personal de cada estudiante para determinar qué curso, colegio y asignaturas son los más adecuados, teniendo también en cuenta cómo continuará sus estudios cuando regrese a España.

Las equivalencias indicadas son orientativas. La asignación definitiva dependerá de la edad y fecha de nacimiento del estudiante, su trayectoria académica y los criterios del colegio de destino.

Una experiencia educativa completa que impulsa el desarrollo académico, personal y profesional en un entorno internacional.